综合体育

致：中国射箭协会国家级裁判———德国OK弓感谢信

来源：来源：中国体育科技网作者：王艳发布时间：2023-05-02

近期“2023全国射箭裁判员培训班”的成功落幕和“全国射箭巡回赛（暨全国射箭分站赛第一站）”、“第31届世界大学生夏季运动会射箭（复合弓）项目选拔赛”的屡获殊荣，让全世界看到了中国复合弓射箭的朝气蓬勃。德国OK弓本部特发来对选手们的贺电与《至中国射箭协会国家级裁判申岩的感谢信》

德国OK弓是1976年创始于德国Aalen的定制级竞技复合弓品牌。自2016年正式进入中国以来，历年在各级比赛中屡获殊荣，多次打破全国各赛会最高成绩记录，频频助力各年龄段选手更好的发挥自身特长和竞技水平在竞技中拔得头筹。

《感谢信》译文如下：

致中国射箭协会国家级裁判申岩

我代表德国的OK Archery团队，向您表达我们最深切的感激之情。您作为中国射箭比赛的国家级裁判员所提供的指导和专业支持对确保比赛的公正和顺利至关重要。

如您所知，OK Archery的复合弓采用了独特的“双向穿线系统”，让两根线缆平行于彼此。虽然这一设计能够实现精准和稳定的射击效果，但是射手的前臂与线缆接触会对弓的表现产生负面影响，从而干扰原本OK弓纯中心发射的箭支的极致飞行。

您慷慨和专注地帮助OK Archery的用户、教练和其它在华国家级裁判员了解国际射箭规则，给我们带来了极大的帮助。您提醒OK Archery的射手避免前臂与线缆的接触，显著提高了他们的得分和竞争力。我们对您用OK Archery的产品详细说明这一问题的关注和用心表示感动，这展示了我们复合弓独特的特点和最佳的使用方法，与OK弓致力于帮助更多的射手提升成绩的初衷不谋而合，

您愿意分享您的知识和经验对我们来说是非常宝贵的，我们对您的支持深表感激。

您的慷慨和注重细节是您专业水平和职业精神的真正体现。我们感谢您花费时间和精力与我们分享您的知识，并将在未来的比赛中应用这个宝贵的建议。

您的杰出业务水平和对国际人文平等价值的不懈承诺是我们最为钦佩的。您愿意分享您的专业知识，确保公平的比赛不仅受益于OK Archery，也促进了整个射箭项目的发展。我们很荣幸能够受到如此杰出的国家级裁判员关注，正是由于您赛场上的关注及提醒，帮助射手规避此类现象的出现，敦促射手进步，OK德国团队感谢您对OK在华射手的指导，再次向您表达我们最诚挚的感谢。

此致

敬礼！

Chris Okupniak

OK弓，德国

在中国市场中推广以来，OK弓中国团队充沛感受到了中国射箭协会和各全国性赛会组织、主办方、承办方在落实“十四五”规划确立的全民健身国家策略所做出的切实努力与扎实的工作。德国OK弓与OK弓中国团队万幸经营发展在了好时候，且由衷的感谢中国射箭协会、各赛会组织、全体裁判员和媒体的帮助。

德国OK弓自上世纪九十年代开始广泛使用“双重击穿式设计”，即封闭式弓窗及左右对称式五弦系统，并于1997年12月17日获得World Archery 前身 FITA的正式确认，此结构合规可在世界箭联规则下比赛中使用。

身先士卒-普及优秀器材注意事项

近期，由中国射箭协会在浙江湖州主办的“2023年全国射箭裁判员培训班”中2023年4月18日进行的“复合弓规则”由申岩作为主讲师。OK弓出品的复合弓作为“多股分离式弓弦”的代表品牌多次出现在了申岩讲师的课件中，充分达到了教育全国裁判员的目的，更好的使裁判员可以督促OK弓运动员们使用更好的技术动作完成使用OK弓的纯中心箭支发射。